โปรตุเกสช็อก! นานี่ ปีกตัวเก่งได้รับบาดเจ็บที่หัวไหล่ และต้องถอนตัวจากเวิลด์ คัพ ไปเรียบร้อยแล้ว
โดยการบาดเจ็บครั้งนี้เกิดขึ้นในจังหวะที่ปีกแมนฯ ยูไนเต็ดพยายามจะเตะลูกจักรยานอากาศระหว่างการฝึกซ้อมเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แม้จะเดินทางมาแอฟริกาใต้กับเพื่อนร่วมทีม อย่างไรก็ตามการบาดเจ็บหนักกว่าที่คาด ทำให้คาร์ลอส เคยรอช โค้ชทีมชาติได้เรียกตัวรูเบน อาโมริม กองกลางจากเบนฟิก้ามาแทน
คาดว่านานี่ จะบินกลับแมนเชสเตอร์ภายใน 2-3 วัน และทำการรักษาอาการบาดเจ็บร่วมกับริโอ เฟอร์ดินานด์ กองหลังอังกฤษ
อนึ่งในฟุตบอลโลก โปรตุเกสอยู่ในสายหินสุดๆ ร่วมกับบราซิล, ไอวอรี่ โคสต์ และเกาหลีเหนือ ที่เกจิยกให้เป็นกลุ่มแห่งความตาย
